잡지 2

[번역] 닛케이엔터테인먼트 10월호 - 소녀시대 분석기사 -

GIRLS' GENERATION 少女時代 한국 스타가 일본상륙 1년만에 어떻게 성공했는가? 앨범 판매량이 50만장을 돌파하고 전국투어로 14만명을 동원. 일본 데뷔부터 1년간 수많은 성공을 거두었다. 그 배경에는 어떠한 전략이 있는 것일까? B oA와 동방신기를 발굴,육성해서 한국과 일본에서 커다란 성과를 거둔 S.M.엔터테인먼트(이하 SM). 하지만, 소녀시대의 일본전략은 이제까지와는 커다란 차이가 있다. 당초에 보아나 동방신기는 1년의 절반 가까이 일본에 거점을 두고 활동했다. 일본 레코드회사인 에이벡스가 악곡의 제작부터 프로모션까지 대부분을 맡고 있었다. 일본에서 '신인'으로부터 시작해서 J-POP의 아티스트로서 성공을 거둔 것이 보아였고 동방신기였다. 한편, 소녀시대는 거점을 한국에 둔 채로 프로..

The Yuri 2011.09.05

소녀시대가 표지인 Ray 8월호 왔어요.

패션잡지 Ray 8월호가 오늘 나온다고 해서 책방에 들려서 구입하고 왔습니다. 소녀시대가 표지에 커버스토리 6P 분량으로 수록되어 있습니다. 앙케이트 질문은 우선 유리양꺼만. Yuri Q45 10년후 어떤 여성이 되고 싶어요? 지금처럼 음악을 계속하고, 여유를 가지며 인생을 즐기고 있는 캐리어우먼이 되었으면 좋겠어요. 그리고 꿈꾸는 것 중 하나는, 완벽하게 일본어를 말할 수 있어서 일본 드라마나 영화에서 연기에도 도전할 수 있었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. Q46 어른이 되었구나라고 생각이 들 때는 언제? 화내지 않고 웃어 보일 때. 지금은 여유가 생기고, 마음도 넓어졌다고 생각합니다. Q47 혹시 지금의 일을 하지 않았다면 무엇을 하고 있었을거라 생각해요? 음악을 너무 좋아해서 당연히 어딘가에서 음..

Hey, Girls 2011.06.23