The Yuri 116

[번역] 한류 피아 2023년 1월호 소녀시대 유리 인터뷰

Special Interview 유리 (소녀시대) 구성, 글 : 아오키 쿠미코 자료 / 사진제공 : NBC유니버설 엔터테인먼트 처음 도전한 사극 ’보쌈~운명을 훔치다~‘에서 고상한 옹주를 연기해 높은 평가를 받은 유리(소녀시대). 상대역 정일우와 뛰어난 궁합을 보여준 그녀가 다시 한번 정일우와 함께 뭉쳤다. 이번 작품에서는 ‘초시력’을 가지고 어떠한 일도 해내는 터프한 히로인을 열연하며 팬을 매료시켰다. profile 1989년 12월 5일생. 2007년에 걸그룹 소녀시대 멤버로서 데뷔. ’패션왕‘(12), ’대장금이 보고있다‘(18), ’보쌈~운명을 훔치다‘(21)등의 작품에 출연하며 여배우로서도 활약하고 있다. 터프한 세라 역할로 새로운 여성 영웅을 표현 YouTube으로부터 예능, 그리고 여배우까지..

The Yuri 2023.01.06

율탄절이 왔어요

잡담을 올리던가 이런 생일축하글을 올릴때나 들어오는 쥔장이 되어버렸지만, 올해도 생일 축하글을 올리려고 블로그를 로그인했습니다. 이렇게 쓰려니 갑자기 '소녀시대 유리로는 두살이 되었어율' 이러고 있던 때가 떠오르네요. 어느새 이젠 15년 중딩이네율 ㅋㅋ 마니 큿다. 그리고 이 덕후는 늙었.. 솔직히 이쯤되어서 '나는 여전히 유리한테 불빠심이야 하악' 이런다는 건 아무래도 무리라고 봐야 하지만, 여전히 그런 오랜팬이 계시다면 저의 존경을 받으세요. 필요없다구요? -ㅅ-;a 작년에는 살벌하게 바쁘게 지내더니 올해는 비교적 여유롭게 일을 했다고 보는데, 종잡을 수 있는 사람이 아니라는 사실을 최근에 방영한 프로그램을 보고 깨달았습니다. 소녀시대 10주년 이후를 보면 개인적으로는 유리가 되게 완급조절에 힘을 쓰..

The Yuri 2022.12.05

[번역] 보쌈~운명을 훔치다~ 권유리 Kstyle 인터뷰

원문 : Kstyle INTERVIEW 少女時代 ユリ、初の時代劇にメンバーの反応は?「ポッサム~愛と運命を盗んだ男~」の人気に感謝 번역 : 요팽 (heyuri.com) 소녀시대 유리, 첫 시대극에 멤버들의 반응은? '보쌈~운명을 훔치다~'의 인기에 감사드려요 '시대극의 왕자' 정일우 x '시대극 첫 히로인' 소녀시대 유리가 호화로운 첫 공연! 정일우가 새롭게 도전하는 것은 역경을 넘어 살아가는 '조선의 파천황 영웅'. 사랑하는 사람을 지키기 위해서 강대한 세력에 맞서는, 화려한 본격파 로맨스 사극 '보쌈~사랑과 운명을 훔친 남자~*1' DVD가 호평 속 발매&렌탈 중이다. 더불어 U-NEXT에서도 독점 방영을 하고 있다. 이번 발매를 기념해서 광해군의 딸이자 젊어서 과부가 되어 바우(정일우)와 만남에 의해 인생..

The Yuri 2022.05.22

식스센스 3 봤다

(이 얼마만의 후기이던가...) 뜬금없이 '식스센스3'라는 프로그램에 게스트 출연을 한다는 떡밥이 떴다. 근데 식스센스3 가 뭔다냐? -ㅂ-; 식스센스 1,2도 있었다냐? -ㅂ-; 해외노동덬인 주인장은 지식이 전무한 이 프로그램에 대해서 조사에 들어갑니다. 조사: 주인장이 소녀시대라던지... 권유리라던지... 그럴 때만 +_+ 할 수 있는 능력 ‘촉촉’ 박사가 된 멤버들을 기다리는 완벽도 1000%급의 진짜 같은 가짜! 상상 초월의 가짜 같은 진짜들! 뭐야 그거... -ㅅ-; 뭐 이 중에 가짜를 찾아내시오 그런건가. 이제까지 권유리가 출연한 예능 중에서 머리를 마구 굴려야 하는 프로그램이 있는지 머릿속 히스토리르 좌르르 펼쳐봅니다. 수다를 떨던가 열몇시간이고 방청하다 개인기 펼치던가 농촌일을 하던가 시뮬..

The Yuri 2022.04.17

2019년 첫 유리談

1. 새해 복 많이 받으라고 말하기엔 이미 2019년이 2달이나 지나버려서 민망한 시기입니다^^;한국에서 이슈라면 추위와 미세먼지 북미회담 등등이 있겠네요.제가 사는 곳은 '내가 국가' 드립이나 하는 열도의 수상이라던지 꽃가루 알러지라던지... 네, 꽃가루 알러지.매년 2월-4월달에 꽃가루 알러지 때문에 고통을 받는 것도 익숙해진 그런 쥔장입니다.고통을 받는 것도 익숙하다는 말이 뭔가 서글프게 느껴지네요.올해도 그렇게 이리저리 수를 쓰면서 넘어가겠죠. 그래도 3월달 부터는 유리랑 태연이를 직접 볼 일이 조금 생겨서 다행으로 여기고 있습니다.어쩌면 상당히 의존적인 말로 들리겠지만, 힘겨운 봄을 이겨내는 데에 소녀시대가 얼마나 많은 힘이 되어줬는지 모릅니다.그래서 가슴 한편으로 고맙고 뭉클한 마음으로 매년 ..

The Yuri 2019.03.03

SONE NOTE LIVE VOL.20 #Yuri (한글번역)

번역자주 : 사진을 첨부한 코멘트는 제외한 헤드라인과 인터뷰 내용을 발췌해서 번역한 것입니다. Yuri & Horse Riding 귀여운 말과 자연에 치유를 받는 승마를 했습니다! 소원 재팬 여러분, 오래간만이에요. 유리입니다♪이번에 저는 효연이가 승마에 도전한 SONE NOTE LIVE를 보고 "나도 하고싶어~!"라고 요청을 해버렸습니다^^♪취미로 승마를 배우고 있기도 하는데요, 정말 즐거워서 그 모습을 여러분께 전해드릴 수 있어서 기뻐요♥Yuri & Talk 승마를 체험한 유리한테 인터뷰!! 이번에 유리에게 승마체험을 한 감상과 최근의 활동에 관해서 질문해보았습니다! -- 이번에는 활동적으로 움직이는 승마체험에 도전했는데요, 어떘나요? 유리 승마는 평소에 취미로 하고 있는데요, 최근에는 바빠서 좀처럼..

The Yuri 2019.03.02

소녀시대 유리, 권유리의 생일을 축하합니다.

Instagram에서 이 게시물 보기 1205 내 생일파티에 어서와 🎂🎉 ʏᴜʀɪ ᴋᴡᴏɴ(@yulyulk)님의 공유 게시물님, 2018 12월 4 5:01오전 PST 변명할 이유는 없고, 올해도 파티에 갈 수는 없지만,올해도 이런 식으로 생일을 진심으로 축하합니다.앞으로도 매일이 생일같은 하루였으면 좋겠고그럴 수 없는 현실이라면 놀랄만한 일이 많고 앞으로 어둠이 묻히도록 가는 길이 눈부셨으면 좋겠습니다.늘 진심은 보여주는 게 아니라 전해지는 거라고 생각해요. 그리고 내년에도 나는 유리의 생일을 축하하겠지. ㅎㅎ

The Yuri 2018.12.05

승아승아 복승아🍑

※ 이 글은 복승아를 앓기위해서 쓰는 포스트이기 때문에, 유독 정상적인 문맥이 이어지지 않음을 미리 양해 바랍니다. 이거슨 단순히 복승아를 앓기 위해서 쓰는 포스트... 승아... 승아... 복승아!!!! 이분말고 -ㅅ-; 어피치 말고 그렇습니다 복숭아를 든 복승아 요즘 쥔장은 복승아 홀릭이라서 어쩌지를 못하겠네주말보다 목요일이 좋아왜냐면 ‘대장금이 보고있다’를 하니까! 복승아를 만날 수 있으니까! 아...사람들아 도대체 왜 몰라주는 거야... 복승아의 미모와 러블리함을! 복승아의 취중에 저돌적인 터프함을!(그 다음 장면은 사양한다 카페베네 브금 커몬) Instagram에서 이 게시물 보기 ʏᴜʀɪ ᴋᴡᴏɴ(@yulyulk)님의 공유 게시물님, 2018 10월 18 6:12오전 PDT 수 많은 체육인의 ..

The Yuri 2018.11.24

Contents Presented by Yuri

마이애미에서의 추억 😎 #CPY #ContentsPresentedbyYuri #Alwaysfindyou 함께 작업한 @dj_raiden_ 을위해 djtop100 투표도함께해요^^ ʏᴜʀɪ ᴋᴡᴏɴ(@yulyulk)님의 공유 게시물님, 2018 8월 18 1:15오전 PDT 오모오모 이게 뭐래! 뭐긴 뭐야 권감독의 새로운 작품이지 (-ㅂ-) 왠일로 요즘 유리양이 영상을 제작해서 올리기 시작하네요. ㅋㅋ 아니 어떤 기미도 없이 늘 갑작스러워서아직은 도움을 받고 있다고는 하지만 직접 촬영해서 영상을 편집까지 하고 올리는 일이 놀랍고도 대단한 일이 아니겠습니꺄?(영상편집이 얼마나 번거롭고 어려운 일인데...)‘마이애미에서의 추억’이라.. 참 갑작스럽게 스케쥴이 공지가 되고 유리가 마이애미로 슈융 날라가서 무대를..

The Yuri 2018.08.19

애봉이랑 승아랑

솟탄절 전야제 잘 지내고 계십니꺄왠일로 빠른 시일내에 업뎃을 하는 쥔장 여름 인사 올립니다.'무더위 조심하세요.' 라고 인사를 할 때가 아니죠 이젠 매년 여름은 폭염 속 서바이벌이에요 무조건 살아남으세요 아무튼 이런 폭염에 유리는 드라마 촬영을 시작하게 되었고... 거 좀 한달만 늦추지 그렇다고 상반기에 촬영만 조용히 하던 마음의 소리 리부트는방영할 기미도 안보이고...7월달이라면서 지금은 솟달(응?) 아니 8월인데도대체 왜 왜 ... 그래도 케백수에서 방영할 거라는 그럴듯한 이야기는 계속 나오니기다려 보입시당. 그러고 보니 처음에 캐스팅 소식일 뜰 때 유리가 이런 소리를 들었죠. 애봉이역을 하기에는 너무 예쁘지 않니? 예쁘지 않니? 예쁘지 않니? 예쁘지 않니? 예쁘지 않니? 예쁘지 않니? 예쁘지 않니?..

The Yuri 2018.08.04