From. SEOHYUN
QUESTION 1
Girls' Generation's Now
Q. 지금 가장 빠져 있는 것은?
A. 두부('두부'라는 의미를 가진 서현의 애완동물)와 함께 있으면 무척 행복해요. 함께 있으면 힘을 받습니다.
Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?
A. Jessie J-Masterpiece 멜로디도 좋고 가사 내용도 좋아서, 최근 Jessie J의 음악에 빠져있어요.
Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!
A. 두부의 여러가지 옷들!! 팬분들께서 두부를 굉장히 소중하게 여기고 계셔서 귀여운 옷을 많이 받고 있어요. 두부는 정말 행복한 아이예요♡
Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?
A. 봄을 알리는 산뜻한 느낌의 백
Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?
A. 가족여행...♡(해외에 느긋하게 가고싶음)
Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?
A. 행복을 만끽하며 매일 최선을 다해서 매일 매일을 사는 것.
Q. 지금 기분을 색으로 표현한다면 무슨 색??
A. 노란색. 두부랑 함께 있으면 따뜻하고 편해요.
Q. 요즘 신경이 쓰이는 세상 일은?
A. 일본 골든디스크 ’올해의 노래 by 다운로드’ 부문에 소녀시대의 'indestructible'이 오른 일로 일본 팬분들의 사랑을 다시금 느낄 수 있어서 정말로 행복해요... 감사합니다♡
QUESTION 2
Girls' Generation 's If...
Q. 만약에 당신이 남성이라면, 어떤 타입일 것 같아요?
A. 제가 이상적인 남성입니다ㅎㅎ 아, 농담이에요. 음~ 만약 제가 남자라면 신사적인 남자이겠구나 라는 말을 자주 들어요~ 매너가 좋은 매력이 있는 남자!
Q. 만약에 당신이 소설가라면, 어떤 책을 쓸건가요?
A. 음~ 판타지 소설, 추리소설! 판타지 소설은 틀림없이 현실에 지친 사람들이 숨을 돌리거나 상상을 할 수 있는 작품을 만들고 싶어요. 셜록 홈즈 시리즈를 좋아해서, 추리소설을 즐겨 읽고 있어요.
Q. 만약에 당신이 강아지라면, 멤버들 중에 누가 길러줬으면 좋겠어요?
A. 접니다!ㅎㅎ 어릴적부터 자기소개를 할 때 가장 좋아하는 것은 강아지라고 말할 정도로 정말 좋아해요~ 애정을 듬뿍 받을 거예요! ㅎㅎ
Q. 만약에 당신이 공주님이라면 무엇을 하고 싶어요?
A. 만약 공주었다면 백성들을 다스리고, 의사소통을 하기 위해 노력하겠습니다. 공주라는 게 엄청나게 영향력이 있는 사람이잖아요 ㅎㅎ
Q. 만약에 시간여행이 가능하다면, 어느 시대로 가고 싶어요?
A. 미래에 가고 싶어요! 장래에 인류가 얼마나 발전할지 궁금합니다.
Q. 만약에 무인도에 데려간다면 멤버들 중에 누구를? (1명만)
A. 효연언니! 곤란한 상황에서도 항상 활력이 넘치고 밝아서, 함께라면 무엇이든 견딜 수 있을 것 같아서요~!
Q. 만약에 소녀시대 굿즈를 디자인한다면 어떤 굿즈를 만들고 싶어요?
A. 항상 몸에 지니며 함께할 수 있는 손목시계, 반지, 팔찌, 목걸이~♡
※ 멤버들과의 관계도는 자필 손글씨로 작성되어 있어서 생략합니다.
※ 내용에 의역이 많습니다. 양해를 부탁드릴께요^^;
번역 : 요팽 / http://heyuri.com / twitter : @dyvod
출처 : SONE JAPAN 공식회보지 「SONE NOTE」 No.5