GIRLS' GENERATION Q&A
Q1 파파라치 댄스는 어떠했습니까?
Q2. MUSIC VIDEO 촬영은 어떠했습니까?
Q3. MUSIC VIDEO 촬영할 때의 해프닝은?
Q4. 의상에 관한 포인트를 알려주세요.
Q5. 오래간만에 발매하는 싱글이니,일본팬분들께 메시지를 부탁합니다.
TAEYEON
Q1. PAPARAZZI는 유닛앨범 준비와 동시에 진행해서 안무가 머릿속에 좀처럼 들어오지 않아 고생을 했지만, 안무를 완성했을 때는 너무 기뻤어요. 또 하나 마음에 드는 안무가 생겼습니다! 최고(웃음)
Q2. 지금까지 여러가지 촬영을 해왔지만 그렇게 완벽하고 스케일감이 있는 세트는 처음 봤어요!
Q3. 지면에 반사를 비추는 효과를 내기 위해서 물을 뿌려뒀는데, 제가 그 사실을 깜박하고 휴식을 취하는 와중에 그대로 거기에 앉아버렸어요. 드라이어기로 말리고난 뒤 다시한번 촬영을 해야 했습니다.(웃음)
Q4. 역시 트렌치코트는 파파라치 컨셉에 딱 맞는 의상이라고 생각해요~ 단체로 맞춘 트렌치코트를 입은 장 면도 매우 인상적인 장면인 것 같아요^^ 골드 스테이지에서 춤을 출 때 입은 의상은 핑크색 장갑이 포인트인 것 같아요! 거리세트에서 입은 의상은 각자 다른 디자인으로 멤버들의 개성을 살리고 있다고 생각 합니다. 여성스러운 라인을 낸 빨간 코르셋의상이 포인트 의상이고, 귀엽고 커다란 리본도 포인트이에요. 등장하는 장면에서 입은 의상은 세련되고 산뜻한 느낌이 포인트^^슈퍼스타의 이미지에요(웃음)
Q5. 오랜만에 여러분들과 만날 수 있어서 긴장이 되네요~ 좀더 좀더 좋은 음악을 전해드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다~기대해주세요!^^
JESSICA
Q1. 재미있는 안무가 많이 있어서 신선했고, 댄스가 파워풀해서 춤출때 재미있어요!
Q2. 세트가 너무 멋있었어요. 멤버들 모두가 각자 다르게 화려한 의상을 입고 촬영한 거리세트가 환상적이었습니 다! 매우 재미있게 촬영할 수 있었어요.
Q3. 저의 의상은 빨간 깃털로 만들어졌는데요, 춤출 때마다,돌아다닐 때마다 털처럼 흔적을 남기고 있었습니다 (웃음)
Q4. 올레드! 헤어 악세서리~ 그리고 망사스타킹까지 굉장히 화려했어요~ 다른 의상이 기억에 별로 남아있지 않을 정도였어요!
Q5. 오랜만이라서 더욱 여러분들과 빨리 만나기를 기대하고 있어요~ 함께 즐길수 있는 곡이니까 기대해주세요!
SUNNY
Q1. 지금까지의 댄스와 다른 점은? 바디라인을 살린 여성스러운 안무를 베이스로 곳곳에 보이쉬한 동작이 들어있어서 전체적으로 보면 다양 한 매력을 느낄 수 있는 댄스인 것 같습니다. 춤을 출때 동작과 포즈 하나 하나 포인트를 넣어 집중해야하기 때 문에 마치 게임을 하고 있는 것 같아서 재미가 있었어요.
Q2. 거리세트에서 촬영했을때, 모두 대기시간마다 세트를 배경으로 기념사진을 찍거나 코미디극 속에 있는 것처럼 설정을 하고 놀 정도로 마음에 들었습니다!
Q3. 지면에 있는 물에 조명이나 세트가 예쁘게 비추는 효과를 내기 위해서 실제로 물을 뿌렸는데, 다리를 차거나 하는 동작을 할 때마다 멤버들끼리 서로 물이 튀어서 미안하다고 말하면서도 동작을 작게 할 수도 없어서 힘들었어요^^;
Q4. 거리세트에서 전원이 추는 장면을 촬영할 때 입고있던 의상에서는 스타킹이 포인트였다고 생각합니다. 세로무늬 가 들어간 스타킹이었는데요, 다리가 길-고 예쁘게 보여서 너무 마음에 들었습니다^^
Q5. 오랜만에 신곡을 가지고 만나뵐 수 있어서 굉장히 기쁩니다~ 기다려주신만큼 더더욱 멋진 모습을 보여드릴테 니까!! 많이 기대해주세요~^^
TIFFANY
Q1. 지금까지의 댄스와 다른 점은? 소녀시대 안무중에 구성과 동작이 역대최고가 아닐까라고 생각합니다. 한곡이 끝나기까지 멤버들이 1초도 쉬지 않습니다. 이번에는 정말 어려웠어요(웃음)
Q2. 촬영을 하면서 모니터를 보고 너무 멋있어서 놀랐습니다! 세트,카메라워크,조명, 의상 등등 모든게 굉장히 멋지다고 느꼈습니다~. 그리고 무엇보다도 오랜만에 댄스곡이라는 것! 역시 9명이 모여서 촬영을 할 때가 너무나도 즐겁고 행복한 것 같아요!
Q3. 해프닝은 처음 등장하는 장면을 찍을 때, 제가 제일 가운데서 선글라스를 끼고 멤버들과 함께 걸어 들어가는데, 멤버들이 "역시 티파니는 선글라스를 써야 멋있어"라고 말해서, 멤버들 모두 웃었던 일입니다~~~하하
Q4. 맨처음에 입은 의상은 디자인이나 패턴이...유행하는 표범무늬와 시스루트렌치자켓을 입었습니다. 포인트로 멋진 선글라스와~ 비비드컬러의 립스틱!단체댄스 장면을 찍을 때 입었던 턱시도! 멋지면서도 여성스러움이 잘 표현 되어 있는 옷이라고 생각해요. 예쁜 나비넥타이랑 세트를 이룬 핫!!핑크 롱글로브!!가 제일 좋았습니다^^ 거리 세트 장면에서 입은 의상은 멤버들이 모두 다른 옷이지만 함께 하나가 되었을 때 더 멋져보였다고 생각해요. 저 의 포인트는...빨간 구두&장갑??(웃음)
Q5. 너-무 오랜만에 싱글을 발표하기 때문에... 너무 두근두근거리고 있습니다! 9명이 오랜간만에 하나가 되어 파이 팅 넘치는 준비를 한 싱글이고... 노래와 안무가 정말 멋집니다!!! 앞으로도 소녀시대를 많이많이 사랑해주세요!
HYOYEON
Q1. 9명의 댄스 안에서 또 몇개의 그룹으로 나뉘어서 추는 것이 많아서, 각자 다른 동작도 많이 있고 마치 뮤지컬을 보고 있는 듯한 느낌을 주는 안무라고 생각합니다.
Q2. 세트를 본 순간 감탄사가 나올 정도로 멋있었어요!! 화려한 세트에서 촬영하게 되어서~더더욱 몰두하며 촬영할 수 있었던 것 같습니다~
Q3. 땅에 물을 뿌려두고 댄스 장면을 촬영했는데, 두 걸음 앞에 써니가 다리를 올려 차는 듯한 동작을 해서 물이 계 속 제 얼굴에 튀었어요. 댄스 장면이 끝날때까지 계속 물을 맞으며 촬영했습니다---^^
Q4. 화이트&블랙 컴비네이션, 디테일한 핫팬츠에 서스펜더라서 보이쉬한 느낌이 댄스랑 잘 맞았던 것 같아요.
Q5. 정말 오랜만에 팬여러분들과 만날 수 있어서 너무 두근두근거립니다! 에너지가 넘치는 소녀시대의 '파파라치'! 많이 기대해주세요!
YURI
Q1. 파파라치 댄스는 모든 9명의 구성이 매우 유니크하고 독창적이기 때문에, 노래의 시작부터 끝까지 매우 활기찬 느낌이라서, 마치 뮤지컬을 하고있는 것 같은 가사 내용을 안무에 담고 있어서 재미있어요.
Q2. 세트가 실제로 존재하는 소녀시대 거리라고 해도 과언이 아닐 정도로 세밀한 곳까지 정성스레 만들어져 있어서 감동했어요. 잘 관찰해 보면 재미있는 요소도 많이 있어서 촬영 막간에 기념으로 사진을 많이 찍었습니다.
Q3. 트렌치코트를 입고 나오는 장면을 촬영할 때 모자를 벗고 파파라치를 당하는 연기를 했는데요, 움직임을 화려 하게 하거나 표정을 크게 하거나 해서 마치 뮤지컬처럼 연기해본 점이 재미있었어요^^
Q4. 볼륨감이 있는 라인을 지닌 트렌치코트와 액세서리로 사용한 중절모가 뮤지컬의 분위기를 더하게 해줬다고 생각합니다.
Q5. 일본팬 여러분, 긴 시간동안 기다려주셔서 정말 감사합니다. 빨리 여러분들과 만나고 싶어요! PAPARAZZI 많 이 기대해주세요~~~
SOOYOUNG
Q1. 안무구성이 굉장히 복잡해요. 동선이나 손동작이 정말 많아서 잘 보면 움직임이 매우 세세하거든요. 파파라치 를 표현한 카메라를 손가락으로 만드는 동작이 있습니다. 유행했으면 좋겠어요~하하
Q2. 저희들이 지금까지 촬영한 뮤직비디오 중에서 가장 커다란 세트가 아닐까 생각해요. 정말 실제로 있는 거리에 와있는 듯한 느낌이 들었어요. 영화 물랑루즈의 한 장면을 보고 있는 것 같아요. 저희들도 신기해서 휴대폰으로 사진을 많이 찍었습니다.
Q3. 음~... 딱히 해프닝은 없었고... 아무튼 멤버들과 사진을 많이 찍은 일?
Q4. 하나는 예쁜 숏팬츠의 턱시도풍 의상이었어요.그리고 핑크 장갑에 포인트를 더했어요. 또 하나는 스타일리쉬한 셀러브리티 같은 수트스타일이었어요. 또 하나는 서로 맞춘 귀여운 힙라인의 트렌치코트였어요. 또 하나는 멤 버들의 개성을 살린 갖가 다른 코스튬입니다. 굉장히 SHOW를 하는 느낌이 나요. 저는 빨간 배기스타일의 바지 에 날개가 달린 볼레로 자켓을 입고 있었는데, 키가 더욱 더 커보여서(웃음) 키가 커보이게 하고싶은 분께 저의 스타일을 추천합니다.
Q5. 오랜 시간동안 기다려 주셔서 감사합니다! 안무도 노래도 꽤 고생했지만 즐겁게 만든 곡이에요. 올해 여름은 파 파라치와 함께 즐겁게 더운 여름을 이겨냅시다. 사랑해요.
YOONA
Q1. 빠른 비트의 음악에 맞춘 안무에 살짝 피는 손의 움직임이 정말로 쿨하고, 퍼포먼스를 해도 보고 있어도 재미있 고 즐거운 안무로 짜여져 있어요.
Q2. 세트가 너무도 예뻤고 사진을 많이 찍었습니다. 화려하고... 상당히 마음에 들었기때문에 뮤직비디오가 어떻게 완성될지 굉장히 기대가 됩니다.
Q3. 트렌치코트를 입고 촬영한 것이 기억에 남아있어요. 멤버들 각자가 몰래 흩어졌다 모이는 장면을 연기한 것이 재미있었어요.
Q4. 저는 레드블랙의 날개가 달린 의상이 몹시 마음에 들었어요. 이번 의상에는 안무를 할 때 핑크 손장갑도 포인 트라고 생각하고, 단체의상에서는 시크함이 포인트라고 생각합니다.
Q5. 오랜만에 만나뵐 수 있어서 너무 기쁘고, 빨리 만나뵐 수 있었으면 좋겠습니다! 항상 여러분이 지켜봐주시고 응 원해주셔서 저희들도 힘이 납니다. 앞으로도 많이 사랑해주세요~^^
SEOHYUN
Q1. 한사람 한사람 각자의 파트에서 추는 춤이 틀리기때문에 더욱 더 다양하고 멋진 퍼포먼스를 보여드릴 수 있다 는 점입니다.
Q2. 세트가 마치 영화의 한장면처럼 멋져서 멤버들 모두가 무척 감동해하며 사진도 많이 찍고 즐겁게 촬영했습니 다.
Q3. 최근에 멤버들 각자가 개인활동이 많아서 9명 전원이 모일 기회가 좀처럼 없었거든요. 오랜간만에 모두가 모여 촬영하던 한순간 한순간이 몹시 즐거워서 기억에 남습니다.
Q4. 단체로 추는 장면에서 끼고있던 소녀시대를 상징하는 테마컬러인 핑크색 장갑! 파파라치컷 오프닝에 입었던 형 광색오렌지 스키니진, 모두 통일되어있지만 조금씩 스타일링이 다른 트렌치코드, 스트리트 댄스장면에서 입었 던 의상, 올블랙에 언밸런스한 길이의 스커트로 럭셔리한 느낌을 표현한 것!
Q5. 일본팬 여러분^^ 여러분께 매번 더욱더 멋지고 새로운 소녀시대를 보여드리려고 열심히 준비한 곡입니다! 항상 저희들의 댄스를 커버해주시거나 의상도 따라입어주시는 점이 정말 인상적이고 매우 감사드리고 있어요~ 이번 파파라치도 기대하고 있습니다~!! 앞으로도 여러분들께 음악으로 힘과 에너지를 드리도록 열심히 하겠습니 다!^^
번역 : 요팽(http://heyuri.com / twitter : @dummy_one)
부족한 번역이지만 팬분들이 계시는 곳이라면 어디든 퍼가셔도 좋습니다.