소녀시대 Q&A
팬메일로 받은 질문에 대해 멤버로부터 답변이 도착헀습니다.
[수영편]
아리사씨의 질문
투어를 끝내고 각 지방에서 여러가지 음식을 먹었을텐데, 어떤 것이 가장 맛있었나요?
수영의 답변
히츠마부시(나고야 장어덮밥)와 오사카의 오코노미야끼가 떠올라요(웃음)
홋카이도씨의 질문
좋아하는 계절은? 이유도 알려주세요~
수영의 답변
계절은 겨울을 좋아합니다. 저는 정말 추위에 약한데요, (그래도) 겨울을 좋아하는 것은 겨울옷이 정말 예뻐서요.
소녀시대가되고싶어씨의 질문
멤버들 중에 누군가 울고 있을 때 어떻게 말을 거나요?
수영의 답변
'무슨 일 있어?'라고 말을 겁니다.
수영짱사랑해요씨의 질문
한국요리 중에 가장 좋아하는 것은 무엇인가요?
수영의 답변
한국요리는 전부 좋아합니다. 비빔밥, 김치찌게, 된장찌게, 떡볶이
SN★SD씨의 질문
자신을 색깔로 예를 든다면?
수영의 답변
→예를들면... 자주색(웃음)
원본 출처 : 소녀시대 일본 모바일 팬사이트 특설코너「GIRLS' GENERATION ROOM」
번역 : 요팽