인터뷰 19

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 태연

From. TAEYEON QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 가장 빠져 있는 것은?A. 앨범제작 Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?A. 시간을 어떻게 유용하게 사용할 지를 제1순위로 생각하고 있어요. Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?A. 헤어 악세사리 Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!A. 향수 Q. 지금 가장 마음에 드는 패션은?A. 원피스 Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?A. 근처를 돌아다니며 사진을 찍고 싶어요. Q. 지금 기분을 색깔로 표현한다면 무슨 색??A. 네이비색 차분해지고 싶은 기분이예요. Q. 지금 가장 먹고 싶은 것은?A. 아이스크림! QUESTION 2 Girls' Generation 's If.....

Hey, Girls 2015.08.15

[YURI] 소녀시대 2014 3rd Japan Tour 「LOVE & PEACE」 팜플릿 인터뷰

YURI 01 이번에는 일본에서의 3번째 앨범 「LOVE & PEACE」를 내건 투어인데요. 우선 이번 앨범의 청취 포인트를 알려주세요! 이번 앨범곡은 전부 추천해드려요!! 다채로운 음악 장르로 구성되어 있어요♡ 02 이번 앨범에서 개별적으로 아음에 드는 곡은 무엇인가요? 「Gossip Girls」와 「motorcycle」은 정말 즐거운 분위기라서 제가 좋아하는 스타일입니다. 「Everyday Love」은 감상적이라서 잠자기 전에 듣고 싶은 곡입니다.^^ 「Love&Girls」은 뮤직비디오를 팬 여러분들과 함께 촬영했던 추억이 있어서 떠올리면 기쁜 기분이 들어요. 「LIPS」는 전체적으로 정말 좋아하고, 제 브릿지 파트의 목소리와 분위기가 포인트입니다. 「링가 프랑카」는 아주 상쾌하고 소녀시대다움을 표현..

[번역] 인터뷰「소녀시대 유리&서현의 달콤한 수다」

빌보드 코리아 케이팝 매거진 인터뷰「소녀시대 유리&서현의 달콤한 수다」 - 최근에는 어떻게 지냈어요? 유리 영화 '노브레싱'의 출연 이야기가 들어와서 정말 기뻤어요. 대본을 읽고, 촬영을 하고, 영화에 필요한 다른 것들도 배우면서 지냈습니다. 서현 저도 소녀시대 일본 아레나투어를 시작해서 월드투어등 다양한 활동을 하면서 충실하게 시간을 보낸 것 같아요. 드라마 '열애'도 물론 열심히 촬영하고 있어요. - 영화, 드라마는 어떤 내용인가요? 유리 '노브레싱'은 호흡을 멈추고 물살을 가르는 특별한 영법을 의미하는 수영용어로서, 더욱 더 비약하기 위해 잠시 호흡을 멈추고 미래를 준비하는 젊은이들의 빛나는 정열과 의지를 반영한 타이틀입니다. 저는 그 영화 중에 뮤지션을 꿈꾸는 털털한 성격을 가진 정은이을 연기하고..

Hey, Girls 2013.10.20

소녀시대가 표지인 Ray 8월호 왔어요.

패션잡지 Ray 8월호가 오늘 나온다고 해서 책방에 들려서 구입하고 왔습니다. 소녀시대가 표지에 커버스토리 6P 분량으로 수록되어 있습니다. 앙케이트 질문은 우선 유리양꺼만. Yuri Q45 10년후 어떤 여성이 되고 싶어요? 지금처럼 음악을 계속하고, 여유를 가지며 인생을 즐기고 있는 캐리어우먼이 되었으면 좋겠어요. 그리고 꿈꾸는 것 중 하나는, 완벽하게 일본어를 말할 수 있어서 일본 드라마나 영화에서 연기에도 도전할 수 있었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. Q46 어른이 되었구나라고 생각이 들 때는 언제? 화내지 않고 웃어 보일 때. 지금은 여유가 생기고, 마음도 넓어졌다고 생각합니다. Q47 혹시 지금의 일을 하지 않았다면 무엇을 하고 있었을거라 생각해요? 음악을 너무 좋아해서 당연히 어딘가에서 음..

Hey, Girls 2011.06.23

[번역본] 소녀시대 일본투어 「GIRLS' GENERATION」 팜플렛 인터뷰 (3)

GIRLS' GENERATION INTERVIEW 그럼, 급작스럽지만 GIRLS' GENERATION JAPAN 1st TOUR 이번 투어의 굿즈 코너!!! 멤버들 모두 : 와아!!!! 태연 : 자, 지금부터 제2부! 유리 : 지금 인터뷰를 하고 있는 투어 팜플렛, 일본 분들은 많이 사줄까? 사요 사. 엄청 많이 사줄 거에요! 유리 : 한국에서는 투어 팜플렛이란 게 없잖아요. 매니저 : 그렇네. 태연 : 오페라나 뮤지컬을 할 때에는 있는데. 유리 : 그러니까. (일본에서 팜플렛을 만드는) 시스템이 너무 신기했어! 일본에서는 콘서트에 온 기념으로 사가요. 그럼, 이번 굿즈에 대해 말해봅시다! 우선 볼펜! 태연 & 수영 : [일본어로] 예쁘다!!! 써니 : [일본어로] 이거 갖고 싶어. 제시카 : 나두 가지..

Hey, Girls 2011.06.08

[번역본] 소녀시대 일본투어 「GIRLS' GENERATION」 팜플렛 인터뷰 (2)

GIRLS' GENERATION INTERVIEW 시점이 바뀌었네요. 다음 질문으로 갈께요. 그럼, 이번에 도쿄에 가고, 오사카에 가고, 나고야에 가고, 후쿠오카에도 가는데, 여러분 먹고 싶은 일본음식은 무엇인가요? 유리 : 타코야끼! 타코야끼! 효연 : 라멘! 티파니 : 지금 걱정되는 게 일본에도 맛있는 것이 많아서 모두 살이 찔거에요! 정말이에요!! 항상 2킬로가 찌는 것은 당연한 일이에요. 그게 걱정이네요. 하지만 평소에도 음료수나 과자나 도시락을 모두 좋아해서 지역마다 특별한 먹을거리도 기대하고 있어요. 제시카 : [일본어로] 정말? [한국어로] 살찌면~ 안돼~ 수영 : [일본어] 맞다. 오사카성홀 앞에 배가 있잖아요. 있어요~ 태연 : (타는)배를 먹는다고? 써니 : 이걸(타는 배)를 먹어서? ..

Hey, Girls 2011.06.08

[번역본] 소녀시대 일본투어 「GIRLS' GENERATION」 팜플렛 인터뷰 (1)

GIRLS' GENERATION INTERVIEW 작년이래, 압도적인 퍼포먼스로 일본을 석권한 소녀시대. 이번 일본에서의 라이브 투어는 아시아를 포함해 그들의 실력을 보여줄만한 것이 될 것이다. 일본에서 발매한 싱글 「MR.TAXI / Run Devil Run」, 앨범「GIRLS' GENERATION」을 내걸고 일본에도 본격적으로 소녀들의 시대가 온다. - 4월 모일, 한국에서 일본에서 콘서트 투어가 결정된 것을 축하드립니다! 멤버들 모두 : 감사합니다!! 팬분들도 고대하셨던 것 같은데, 임하는 자세를 말씀해 주세요. 제시카 : (주위를 둘러보며) 나부터 말해도 돼? 조금 있으면 시작하는 투어는 모두와 함께 여행을 가는 듯한 기분이라서, 매우 기다려져요! 효연 : 맛있는 것을 먹을 수 있을 것 같아서 너..

Hey, Girls 2011.06.07

나는 파파파파라치 디스패치

오늘은 어린이날. 아침부터 어머니께서 뜬금없이 저에게 오셔서 징그러우니까 30년만 어려지라고 명령을 하셔가지구 황당한 와중에 30살이나 어려져야 얼추 대상연령에 맞춰진다는 사실이 슬픈 오늘. ... 30살이나 안 빼도 되는 구만 (먼산) 왠일로 어린이날 기념 소녀시대 인터뷰 영상이 떴어요. Dispatch...디스패치 -ㅅ-? 알고보니 파파라치 스포츠서울 기자들이 따로 회사를 차려서 만든 잡지랩니다. 어쩐지 질문 내용도 그게 걸맞게 구성이 되어 있는 듯도 하네요. 하긴 질문을 한 애들이 뭔 잘못이겠어요. 동심을 이용해서 그런 것만 골라 셀렉팅한 어른들 땜이지. 한 어린이가 질문을 합니다. 저도 머리 기르고 싶은데 어떻게 하면 기를 수 있어요?? 좋은 질문이에요. 저기 9명 중에 머리카락 빨리 기르기 전문..

Hey, Girls 2011.05.05

ViVi 11월호 소녀시대 기사중 유리양 부분

일본잡지 Vivi 11월호에 소녀시대의 사진과 인터뷰가 실렸습니다. 역시 패션잡지에서도 움직이기 시작했군요. 음방 같은 프로모션이 없어서 의아할지도 모르지만, 일본에서는 워낙 여성들팬의 인기에 안보이게 패션잡지 촬영등에 붙잡혀 있었을 수도 있겠다는 생각이 듭니다. ※ 표지의 유리양 소개 5. Yuri ユリ 검은 눈, 검은 머릿결의 건강미인 ※ 그 외의 멤버들 소개 1.Sooyoung 수영 スヨン 멤버들 중에서 가장 일본어를 잘함 2.Tiffany 티파니 テイファにー 핑크를 좋아하는 걸리쉬 담당 3.Sunny 써니 サニー 특기는 스포츠인 파워풀걸 4.Jessica 제시카 ジェシカ 예쁜 금발이 트레이드 마크 6.Yoon A윤아 ユナ 인기있는 연기파 여배우! 7.Hyoyeon 효연 ヒョヨン 댄서블한 쿨걸 8...

The Yuri 2010.09.23