SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 유리

From. YURI

---

 QUESTION 1 

Girls' Generation's Now

Q. 지금 가장 전화하고 싶은 사람은 누구?

A. 엣날부터 친구인 ##

(##:친구분의 프라이버시를 위해 쥔장이 마스킹)

Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?

A. 생각에 멈추지 않고 행동하는 것!

Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!

A. 여행용 드립커피

Q. 지금 기분을 색깔로 표현한다면 무슨 색??

A. 핑크... 사실은 지금 기분은 블랙이지만 핑크처럼 발랄하게 튀고 싶다는 소망이에요.(웃음)

Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?

A. Acourve(어쿠르브)의 '너가 떠나고'

Q. 지금 커다란 구멍을 향해 외친다면 뭐라고 말하고 싶어요?

A. 이게 뭐야?!

Q. 지금 가장 먹고 싶은 것은?

A. 음~ 고민되지만... 초밥!! 

    특히 너무 좋아하는 참치초밥＞w＜

Q. 지금 가장 마음에 드는 패션은?

A. 저의 잠옷패션(감촉도 좋고, 편하니까♪)

---

 QUESTION 2 

Girls' Generation 's If...

Q. 만약에 당신 외의 멤버가 남성이라고 한다면, 누구와 데이트를 하고 싶어요?

A. 효연 함께 있으면 즐거울 것 같아요.

Q. 만약에 당신이 감독이라면 멤버들 중에 누구를 주인공으로 삼아 어떤 드라마 영화를 찍고 싶어요?

A. 제가 출연하는 댄스영화(스텝업)을 찍어보고 싶어요.

Q. 만약에 당신이 공주님이라면 무엇을 하고 싶어요?

A. 선상에서 파티

Q. 만약에 당신이 동물이 된다면 무엇이 되고 싶어요?

A. 돌고래→넓은 바다에서 헤엄치고 싶어요!

Q. 만약에 당신이 강아지라면 멤버들 중에 누가 길러줬으면 좋겠어요?

A. 수영 집에 다른 강아지들 친구가 늘어날 것 같아요 😊

Q. 만약에 무인도에 데려간다면 멤버들 중에 누구를? (1명만)

A. 효연  함께 열심히 생활해서 살아갈 수 있을 것 같아요!

    저를 마지막까지 단단하게 지탱해줄거라고 생각해요.

Q. 만약에 당신이 소설가라면 어떤 소설을 쓸건가요?

A. 무라카미 하루키 스타일의 소설

---

※ 멤버들과의 관계도는 자필 손글씨로 작성되어 있어서 생략합니다. 

※ 내용에 의역이 많습니다. 부디 양해를 부탁드릴께요 ^^;

번역 : 요팽 / http://heyuri.com / twitter : @dyvod 

출처 : SONE JAPAN 공식회보지 「SONE NOTE」  No.5