SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 태연

From. TAEYEON

---

 QUESTION 1 

Girls' Generation's Now

Q. 지금 가장 빠져 있는 것은?

A. 앨범제작

Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?

A. 시간을 어떻게 유용하게 사용할 지를 제1순위로 생각하고 있어요.

Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?

A. 헤어 악세사리

Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!

A. 향수

Q. 지금 가장 마음에 드는 패션은?

A. 원피스

Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?

A. 근처를 돌아다니며 사진을 찍고 싶어요.

Q. 지금 기분을 색깔로 표현한다면 무슨 색??

A. 네이비색  차분해지고 싶은 기분이예요.

Q. 지금 가장 먹고 싶은 것은?

A. 아이스크림!

---

 QUESTION 2 

Girls' Generation 's If...

Q. 만약에 당신이 남성이라면, 어떤 타입일 것 같아요?

A. 조금 나쁜 남자 / 조용하고 시크한 남자

Q. 만약에 당신이 소설가라면, 어떤 책을 쓸건가요? 

A. 스릴러

Q. 만약에 당신이 강아지라면, 멤버들 중에 누가 길러줬으면 좋겠어요?

A. 저요! 중요한 존재이니까 하루종일 게속 함께 있는 듯한 기분이 들거에요(웃음) 

Q. 만약에 당신 외의 멤버가 남성이라고 한다면, 누구와 데이트를 하고 싶어요?

A. 윤아, 티파니. 수다를 많이 떨어줄 것 같아서 분명 즐거운 시간을 보낼 것 같아요♪

Q. 만약에 시간여행이 가능하다면, 어느 시대로 가고 싶어요?

A. 중세시대

Q. 만약에 무인도에 데려간다면 멤버들 중에 누구를? (1명만)

A. 수다스러운 윤아♪ 무인도에서도 쓸쓸하지 않겠죠.

---

※ 멤버들과의 관계도는 자필 손글씨로 작성되어 있어서 생략합니다. 

※ 내용에 의역이 많습니다. 부디 양해를 부탁드릴께요^^;

번역 : 요팽 / http://heyuri.com / twitter : @dyvod 

출처 : SONE JAPAN 공식회보지 「SONE NOTE」  No.5