인터뷰 19

[번역] 보쌈~운명을 훔치다~ 권유리 Kstyle 인터뷰

원문 : Kstyle INTERVIEW 少女時代 ユリ、初の時代劇にメンバーの反応は?「ポッサム~愛と運命を盗んだ男~」の人気に感謝 번역 : 요팽 (heyuri.com) 소녀시대 유리, 첫 시대극에 멤버들의 반응은? '보쌈~운명을 훔치다~'의 인기에 감사드려요 '시대극의 왕자' 정일우 x '시대극 첫 히로인' 소녀시대 유리가 호화로운 첫 공연! 정일우가 새롭게 도전하는 것은 역경을 넘어 살아가는 '조선의 파천황 영웅'. 사랑하는 사람을 지키기 위해서 강대한 세력에 맞서는, 화려한 본격파 로맨스 사극 '보쌈~사랑과 운명을 훔친 남자~*1' DVD가 호평 속 발매&렌탈 중이다. 더불어 U-NEXT에서도 독점 방영을 하고 있다. 이번 발매를 기념해서 광해군의 딸이자 젊어서 과부가 되어 바우(정일우)와 만남에 의해 인생..

The Yuri 2022.05.22

SONE NOTE Vol.5 GIRLS' LESSON PART.I - Last of all(티파니,유리,윤아)

GIRLS’ LESSON PART 1 - Las of all(악세서리를 만든 후에 인터뷰한 내용) 티파니보라색 쪽은 겨울을 이미지로 만들었어요. 눈이 꽃 위에 내려앉은 순간이에요. 노란색 쪽은 보헤미안풍으로 초커(역자주:목걸이 악세사리의 일종)을 만들었어요. 여름동안에 선글라스와 셋트로 착장을 하면 괜찮을 것 같아요! 1. 오늘은 샐러드를 만들었는데, 야채를 사용해서 자주 만드는 요리는?샐러리에 땅콩버터를 얹어서 먹으면 맛있어요. 미국에서는 그렇게 자주 먹어요. 샐러리의 쓴맛을 땅콩버터가 커버해주거든요. 2.촬영중에 인상에 남은 것은? 피크닉을 간 것이 즐거웠어요. 수다를 떨면서 촬영을 한 저희들의 기분이 그대로 사진에 담기면 좋을텐데~ 저희들의 웃는 얼굴을 보며 팬분들도 행복해지셨으면 좋겠어요. 윤아열..

Hey, Girls 2015.08.17

SONE NOTE Vol.5 SPECIAL TALK まったりティータイム(번역)

GIRLS’ LESSON PART 2 - SPECIAL TALK 느긋하게 티 타임 캔들을 만든 감상과 미용,건강에 관해 여러가지 느긋하게 토크^^ Q 아름다움의 비결은?태연 「아침에 일어나서 바로 사과를 먹는 것! 물보다 먼저 사과를 먹어요. 피부에도 좋고 아침에 먹는 사과는 위장에 좋다고 들은 적이 있어서요, 그리고 식사하기 전에 사과를 먹으면 식욕이 솟아나요.」 Q 지금 소녀시대 안에서 유행하는 것태연 「모바일 게임인가, 모두 함께 게임을 하는 건 아니지만, 이동중에는 각자 게임을 하던가 하지?」써니 「그리고 각자 기르고 있는 애완동물 이야기로 흥이 오르기도 해요!」 Q 캔들말고 다른 릴렉싱 용품들은 가지고 있어요?써니 「안마용품은 가지고 있어요. 그리고 목베개는 이동하거나 할 때 필수품이에요!」 Q..

Hey, Girls 2015.08.16

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 서현

From. SEOHYUN QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 가장 빠져 있는 것은?A. 두부('두부'라는 의미를 가진 서현의 애완동물)와 함께 있으면 무척 행복해요. 함께 있으면 힘을 받습니다. Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?A. Jessie J-Masterpiece 멜로디도 좋고 가사 내용도 좋아서, 최근 Jessie J의 음악에 빠져있어요. Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!A. 두부의 여러가지 옷들!! 팬분들께서 두부를 굉장히 소중하게 여기고 계셔서 귀여운 옷을 많이 받고 있어요. 두부는 정말 행복한 아이예요♡ Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?A. 봄을 알리는 산뜻한 느낌의 백 Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?A. 가족여행..

Hey, Girls 2015.08.15

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 윤아

From. YoonA QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?A. 백지영&송유빈 - 새벽 가로수길 Q. 지금 가장 전화하고 싶은 사람은 누구?A. 친언니 Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?A. 줄무늬의 옷이나 티셔츠 Q. 지금 커다란 구멍을 향해 외친다면 뭐라고 말하고 싶어요?A. 야!! Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?A. 쉬는 시간을 잘 사용하는 일 Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!A. 귀여운 세면용품 키트용 파우치 Q. 지금 가장 마음에 드는 패션은?A. 지금 잠옷차림인데요...^^;; Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?A. 빨리 자는 거. 졸려요...(웃음) QUESTION 2 Girls' Gen..

Hey, Girls 2015.08.15

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 수영

From. SOOYOUNG QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 가장 먹고 싶은 것은?A. 백반! Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?A. 일본에서 쇼핑이나 놀이공원에 가기. 날씨가 굉장히 좋으니까 기분이 좋아질 것 같아요! Q. 지금 가장 전화하고 싶은 사람은 누구?A. 매니저 오빠! 상담하고 싶은 게 있어요. Q. 요즘 가장 신경이 쓰이는 세상의 일은?A. 네팔에 지진이 나서... 너무 슬퍼요... 모든 사람들을 위해 기도를... Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!A. 지갑?(웃음) 현금은 얼마 없지만 재미있는 사진이 들어있어요. Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?A. 봄이 되니까, '안젤라 아키'씨의 「サクラ色(사쿠라이로)」 노래가 듣고..

Hey, Girls 2015.08.15

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 유리

From. YURI QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 가장 전화하고 싶은 사람은 누구?A. 엣날부터 친구인 ##(##:친구분의 프라이버시를 위해 쥔장이 마스킹) Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?A. 생각에 멈추지 않고 행동하는 것! Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품을 하나 보여주세요!A. 여행용 드립커피 Q. 지금 기분을 색깔로 표현한다면 무슨 색??A. 핑크... 사실은 지금 기분은 블랙이지만 핑크처럼 발랄하게 튀고 싶다는 소망이에요.(웃음) Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?A. Acourve(어쿠르브)의 '너가 떠나고' Q. 지금 커다란 구멍을 향해 외친다면 뭐라고 말하고 싶어요?A. 이게 뭐야?! Q. 지금 가장 먹고 싶은 것은?A. ..

Hey, Girls 2015.08.15

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 효연

From. HYOYEON QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 기분을 색으로 표현한다면 무슨 색??A. 노란색인 것 같아요~ 기운차고 즐거운 기분을 나타내고 있어요(웃음) Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?A. 운동! 체력강화! Q. 지금 가장 신경이 쓰이는 세상 일은?A. PM2.5 황사(PM2.5 : 입자가 2.5㎛ 이하인 미세먼지. '초미세먼지' 또는 '극미세먼지' 라고 부름 - 참고:위키페디아) Q. 지금 이 장소에서 가지고 있는 개인 소지품 중에 하나를 보여주세요!A. 화장품 파우치 Q. 지금 전화하고 싶은 사람은 누구?A. 유리 Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?A. 바다에 가서 스쿠버 다이빙을 하고 싶어요! Q. 지금 커다란 구멍을 향해 외친다면 뭐..

Hey, Girls 2015.08.15

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 티파니

From. TIFFANY QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 가장 마음에 드는 패션은?A. 올해 집(LA)에 돌아가서 여러 종류의 비키니를 보고 갖고 싶어서 사왔어요! 그걸 입기 위해서 빨리 바다에 놀러가고 싶어요(웃음) Q. 지금 가장 빠져 있는 것은?A. 역시... 보헤미안 스타일? 편하고 시원하고 세련된 스타일이니까요~ Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?A. 요전에 산 지 얼마 안된 스웨이드 프린지 자켓 + 가죽 프린지 자켓 Q. 지금 커다란 구멍을 향해 외친다면 뭐라고 말하고 싶어요?A. OMG! Q. 지금 기분을 색으로 표현한다면 무슨 색??A. Purple! 차분하게 보여도 복잡해 보이는 묘한 컬러-... Q. 지금 가장 중요하게 여기고 있는 것은?A...

Hey, Girls 2015.08.15

SONE NOTE Vol.5 멤버별 인터뷰 (번역) - 써니

From. SUNNY QUESTION 1 Girls' Generation's Now Q. 지금 가장 하고 싶은 것은?A. 낮잠자기! Q. 지금 가장 전화하고 싶은 사람은 누구?A. SONE JAPAN 한 명 한 명 모두 다!! Q. 지금 커다란 구멍을 향해 외친다면 뭐라고 말하고 싶어요?A. 야호-!! Q. 지금 가장 빠져있는 것은?A. 고양이♡ Q. 요즘 자주 듣고 있는 곡은?A. 최신 팝 같은 곡들 Q. 지금 기분을 색으로 표현한다면 무슨 색??A. 핑크! 봄이니까~!! 제 기분도 좋은 느낌이에요~!! Q. 지금 마음에 드는 패션 아이템은?A. 선글라스 QUESTION 2 Girls' Generation 's If... Q. 만약에! 하룻동안 다른 멤버가 된다고 하면, 누가 되어서 무엇을 하고 싶어요..

Hey, Girls 2015.08.15