티스토리 뷰

"자주 사용하는 일본어가 있나요?"


「おなかが…ペコペコ、おべんとうください…(_ ̄∀ ̄)_」
"배가 꼬르륵... 도시락 주세요..."



제가 말이죠, 아무리 별의 별말을 맘대로 지껄이는 곳이라지만, 
왠만하면 여기에 글을 쓸 적에는 항상 집에서 제대로 컴퓨터 키보드로 두들기면서 쓰거든요.

오죽하면 참다못해 이렇게 아이팟터치를 두들기면서 휴식시간을 소모하면서!! 휴우~

아침에 저거 보고 별 웃기지도 않고 시덥지도 않은 말에 왠종일 떠올리기만 하면 미친뇨자처럼 실실쪼개... 
전.혀. 표정관리가 되지 않고 있담 말입니다... 휴우~

저거 아침에 시청률 쩌는 전국방송 프로그램인데, 아무리 외쿡그룹의 외쿡인이 말하는 일본어라지만, 콘서트때 입은 여신복장에, 검은 흑발웨이브 머리를 한 22살 처차가 곱게 두손을 내밀면서 22개월 아가나 하는 '배가 꼬르륵, 도시락 주세염' 하면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘 우주 최고의 겸디는 소녀시대 유리라고 선포합니다.

하아~ 저 겸디의 마력 때문에 하루가 힘드니 차라리 내 머리에서 지워두세요... 는 훼이크고,

놓치지 않을 거에요!! (o-ㅂ-)o

아, 앞으로 음방 뛰면 도시락은 꼬박꼬박 나옵니다, 꼭 챙기도록 해용, 유리양.

++ 

그나저나, 우주천재는 그런 말은 어디서.... 답게 기발하잖아.
윤아의 꽃사슴 드립, 써니의 예쁜 입술드립, 티파니의 카루베 아나운서 낚시질... 
애들이 바다를 건너오더니 왤케 대담해지는 건가요. ㅋㅋㅋ

머지않아 소녀시대의 진정한 매력은 다리가 아님을 알게되게찌...

iPod 에서 작성된 글입니다.
신고
댓글
  • 프로필사진 율프로 올만에 요팽사마님 블록에 왔어요,,^^ 그간 망할놈의 기숙사를 떠나 독립을 했스빈다,,히히
    그나저나 알고 있는 일본말이 22개월 애기들이 쓰는 저런말이라니,,ㅠㅠ 레알 귀염돋네요,,
    우리애들 벌써 일본열도를 뒤 흔들고 있는거 같네요,,으헝헝
    2010.08.31 21:24 신고
  • 프로필사진 BlogIcon M.HEYURI 율프도노 오랜만입니다. ㅠㅅㅠ)/
    드디어 독립을 하셨군요. 우선 축하드립니다.
    이제 조금 자유를 찾게 되는 것일까나? ㅎㅎ

    오늘은 아무튼 저 드립때문에 하루종일 정신을 흘리고 다니는 기분이었다오. 아니, 영상을 보면 알겠지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 여자애들의 동경의 대상이라네 섹시한 유리 뭐네 하는데, 저러고 나오면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 최고로 귀엽네.

    기초부터 차근차근 배워가는 거지요. 이상한 속어 배우는 거 보다야 훨 낫다능. 자신감 있게 말하는게 중요하니까요. ㅎㅎ

    다음달에도 싱글 프로모션한다고 오는 모양인데 잘 될 것 같은 핑크빛 예상을 해봅니다. 으헝헝
    2010.08.31 21:32 신고
  • 프로필사진 BlogIcon |MW| 메자마시가 시청률 쩌는 방송인지 오늘에서야 알았다는; 항상 다른 가수들 라이브 영상만 보면서 그저 그런 아침방송으로 생각했는데 일본소원도 놀랍다고 그러고..그제서야 그 무게를 실감했습니다

    안티들은 일본진출 했는데 말을 못하네 이러면서 또 까기 시작했지만 그럼 일어 마스터하고 진출하는 것도 아니고;
    참 안티들은 답이 없는 것 같아요
    유리가 얼마나 귀여웠으면 업무 중에 블로그 갱신하시는 요팽님의 모습이 상상이 되는....?
    (시카도 뭐 하나 터져주면 좋으련만ㅠ)
    2010.08.31 21:44 신고
  • 프로필사진 BlogIcon M.HEYURI 시청률이 높은 것도 있지만(이라고 하면 경쟁사 TBS의 줌인이 서운해 하려나...) 일본 전국에 방송되는 것이 크죠. 뭐 우리나라 모닝와이드 같은 방송이라고 생각하시면 됩니다. ^^

    원래 그 코너는 안경을 쓰고 나비 넥타이를 쓴 아나운서(카루베)가 직접 취재하고 인터뷰를 하는 코너라서 노래영상을 기대할만한 상황은 되지 않았지만, 인터뷰가 꽤 지미있었어요. ㅎㅎ
    중간중간 잘못된 정보가 있긴 해도 기획도 잘 된 것 같아요.

    뭐 말의 문제는 잘하면 도움이 많이 되는 거지, 못한다고 까일만한 것은 전혀 아니라고 생각하기 때문에, 그냥 넘겨버리시는 것이 나을 것 같습니다. 못하면 통하지 않는 시대도 아니고 말이죠. ^^

    그리고 시카양은 자신이 의도하지 않아도 앞으로 많이 터트려줄 것이기 때문에 ㅋㅋㅋ 믿습니다. 넴.
    2010.08.31 22:01 신고
  • 프로필사진 아가아가 요고요고 요내용 요팽님 블로그에 올라올거 같았어요 ㅋㅋㅋㅋ 전 폴더하나를 권귀요미로 바꿨지요 ㅎㅎ
    캡처된 저 표정, 정말 순수하게 도시락 달라고 하는거 같아요 표정으로 말하는 겸디 ㅋㅋㅋㅋ
    2010.08.31 23:59 신고
  • 프로필사진 BlogIcon M.HEYURI 이젠 저의 포스트 성향도 감지하시는군요 ㄷㄷㄷ 다른 모습도 챙겨야 하는데, 요즘 왤케 마구 귀여워지는지요. ㅋㅋㅋ

    네, 유리양이라면 말이 아니더라도 표정으로 충분히 전달이 되죠. ㅎ
    2010.09.01 07:47 신고
  • 프로필사진 BlogIcon 유르이(LovAEnAi) 오벤또 조공을 넣어야하는 걸까요?>ㅅ<?
    어휴...그렇게 수많은 일본인들 앞에서 멋지게 춤을 추던 유리 양이 저런 말을 하고 있으니...꺄...
    저것과 더불어 하지멤멤...은 어록에 꼭 실릴 듯요 (...)
    2010.09.01 01:45 신고
  • 프로필사진 BlogIcon M.HEYURI 도시락 따윈 음방에 많이 가면 조공이 없어도 먹을 수 있는 것을...하여간 '킷틍짱러이'를 위협하는 말이었어요. 2010.09.01 07:46 신고
  • 프로필사진 BlogIcon 총통 "ああっ女神さまっ" 덕분에 정신차리기 힘든 요즘입니다만,

    어쨌거나 저도 일본말 알아듣고 읽고 할 수 있으면 좋겠서현 ㅡㅜ
    2010.09.02 00:47 신고
  • 프로필사진 BlogIcon M.HEYURI 이러다가 소녀들 태국이라도 갔으면 서로 태국어로 울고 있었을 지도 모르겠어요. ^^;

    아... 그 여신님은 레알 제대로 자켓사진과 뮤직비디오에 촬영나가신 여신님 ㅠㅠ 길거리에서 사진을 보고 저도 모르게 한국말로 '어머,어머,어머 이게 왠일이야!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ '외치다가 사람들이 찔끔하더군요;;;;
    2010.09.02 01:25 신고
댓글쓰기 폼